室内在他说话后反而安静了下来，黑眼圈马特扭过头面向沙发打破了沉寂，“瞧，局长，我就说过了，这家伙连地狱都不愿意收留。”
马尔斯顺着他所指的方向慢慢看过去，和沙发上抱胸而坐的中年男子视线撞了个正着。
“医生，”男人目光深邃凝视着他，语气谦逊却不容拒绝，“请给我们一会儿私人时间。等这边结束了，我会请护士来为他测量体征。”
周围的医护面面相觑，依他的命令收拾好东西纷纷出了门。马特等他们全部离开后落下门锁，并拿出了便携的录音设备开启。
“你昏迷了三天。”中年男子在马尔斯前先开了口，“我很庆幸你没事，马尔斯。现在有没有觉得哪里不舒服？我们的问题也可以等你经过彻底的身体检查后再继续。”
“你问吧。”马尔斯没有看他，也没看马特，他盯着天花板上的白炽灯，静静听着灯丝燃烧轻不可闻的细响。
“等等，”他在男人正打算继续发问前截断，“威廉还好吗？”
马特一挑眉，不动声色望向长官，发现后者也表现出了稍稍的讶异。病房里沉默着无人说话，过了快有一分钟，就在马尔斯以为他们听力老化到不能接收自己的问题，正要再重复一遍时，中年男子斟酌着回道，“我们……愿意相信……莱昂警探暂时没有生命威胁。”
这句话让原本安静躺在床上的人起了躁动。“你说……什么……意思……？”
“现在还不能乱动。”男人压低了嗓音，告诫不怒自威，“德奥尔默探员，麻烦你帮他的床升起来些。”立在后方的马特懒懒应了声。
背后的病床缓缓抬高至一个舒适的角度，马尔斯转头看向男人，后者从沙发起身踱步到床边的椅子里坐下，将滑落的被沿提起为他重新掖好。马尔斯无心在意他展露的关怀，急切追问，“你说威廉出了什么事？”
“他被TENTH捉走了。”男人看了他眼，坦率道。
这句话让马尔斯断了层的记忆被重新链接起。
对，被带走了。昏迷前的一幕幕如潮水般从海马体中涌出。
被TENTH——不，现在该叫他兰伯特——带走了。
“……我想起来了。”
“你想起来了所有？”
马尔斯不答反问，“目前有什么关于威廉的消息？”他目光灼锐紧盯自己的长官，“任何，消息？”
马特对他的态度不以为然，“现在接受审讯的是你，埃德蒙兹探员。”
马尔斯睨了眼他，又瞧见面前人对自己受责的无动于衷，算是弄清楚了自己的处境。他无所谓地转回头，继续神色空白地盯着单调的天花板。“我以为做父亲的在见到重伤未愈的儿子时都会有求必应，看来是我想多了。”
“那你可真是个狡猾的儿子，”男人淡淡地弯起嘴角，“只在有所需要的时候才愿意把我当做父亲。”
作者有话说：*西敏宫：英国国会大厦
☆、114 真相大白.04
“坎特雷局长，”马尔斯也不接话，就当没听到般催促他回归正题，“你想从我这知道什么。”
“凯尔西·海沃德探员在这次任务中重伤，她比你先醒。根据口供，”男人娓娓而谈，“她是由于你给出的错误信息而被引至了爆炸源所导致受伤。马尔斯探员，为什么你要这样做？”
“她什么？”听了他的话后马尔斯怀疑自己的脑震动又加重了，“我给了她错误讯息？明明是她误导了我！”他激动得意图坐起，脑袋里的晕眩让他半途又落回床榻。“嘶——”一只手从旁边伸出不容置喙按住他的肩，等到晕眩感逐渐退去，那只手仍在原处有力地阻止他的动弹。“操蛋的脑震荡简直杀了我。”他抱怨地骂了句。
马特憋住了肚子里的笑。
“……你说海沃德探员误导了你？什么意思？”坎特雷假装没听到他的f词。
“我在常青大厦与威廉、TENTH共乘一座电梯时，收到了她的消息。”马尔斯回忆道，“她说TENTH出现在……十六楼，当时我坐电梯从顶楼到一楼，途经十八楼……她告诉我，赫米尔探员从监视画面中分析，TENTH正位于十六楼的……东南角，所以我离开了威廉独自去追击。后来……我发现她带给我的并不是TENTH，而是披着TENTH面具壳曾从我们监视下出逃的人体炸弹携带者……再后来……爆炸就发生了……”
“你说在爆炸发生前，你与TENTH和莱昂警探共处一室？”坎特雷与马特对这句话皱了下眉，前者问，“你事先知情TENTH的身份？”
马尔斯用看蠢材的眼神看他，“我要知道那家伙是TENTH，现在还会躺在这？”
“那么TENTH是谁。”坎特雷不受影响地问。
“纽约警局，姓兰伯特的Beta警探，威廉的搭档，这次也被NYPD的局长选入了特别行动组——我建议你审查审查他们的局长。”马尔斯的眼前浮现出Beta那张伪装出的胆怯脸孔，忍不住在心里将它撕成碎片。
坎特雷与马特对视一眼。“马尔斯，”年长者沉声开口，语气难得踟蹰，“兰伯特警探……被证实死在了这次的行动中。”
“……他死了？有什么证据证明他死了？”
“纽约警局在清扫大厦时发现了他的尸体。”马特见长官没有开口的意思，便代为回答，“尸体卷入了爆炸所以无法面部对比，但骨髓DNA的提取结果在信息库内的比照显示为兰伯特警探。”