斑驳木制柜台被钥匙划出一道长长的痕迹。
“钱。”老板娘冷冰冰地说出一个价格。
邦达不知所措地看了容鹤一眼——他没钱。容鹤从口袋里掏出块劳力士手表，这是他刚刚逃走时从徐书易房间顺手牵羊来的，可惜进了水，现在已经不走了。他把表交给老板娘，仍旧用僵硬的日本口音葡萄牙语说：“修一修就可以用了。”
老板娘见多识广，一眼就看出这是真货。她拿着这块同样湿漉漉的手表反复端详了片刻，拉开抽屉，随手扔进了抽屉里。
“只够一天的。”老板娘在纸上改动了一下，然后把钥匙和纸一起给了容鹤。
“好吧，好吧。”容鹤不得不接受，“一天也好。”
房间在二楼，他们沿木制台阶走到楼上，这时已经是凌晨，走廊尽头的房间竟还传来类似毒瘾发作似的哭叫声。两人住在贫民窟这几年早就习以为常，循着钥匙上的号码找到房间，容鹤打开门，邦达跟他一起走了进去。
直到把门锁上，两人才像完全放心了似的松了口气。
“他们到底是什么人？”邦达问出憋了一路的问题，“他们为什么都要抓你？你偷了他们东西？骗了他们钱？”
都不是，事实上，我才是最可怜的那一个。
容鹤张嘴要解释，可是在第一个音节说出口的刹那，一种强烈的反胃感席卷周身。
他猛地推开邦达，跑进卫生间。按住门锁的刹那，他趴在洗手台上，“哇”的吐了一大口血。
就知道会这样。
当年子弹打入的位置太靠近心脏，枪伤未愈就强行长途跋涉前往巴西，再加上胃病反复发作……容鹤的健康状况在这三年里迅速恶化，以前他很？瑟，觉得自己身体棒棒哒，三十多的人能跟二十出头的小伙子比赛跑，这几年尝到了命运的报复，他意识到自己竟然也开始变老了。
他一口一口吐着血，把本就不太干净的洗手盆吐得更脏。好不容易等黑血变红，慢慢不再有想吐血的感觉，他用旁边把手都掉了的破瓷杯给自己接了杯水，简单漱了漱口。
裤子口袋有药，不治病，只止疼，当年他上船前堂哥硬塞过来的，就一小瓶，算计着吃了三年，到现在还剩下三片。容鹤庆幸今晚这么折腾它还老老实实躺在自己的口袋里，他用不停颤抖的手旋开盖子，一次性倒出三片。
都不知道还有没有命活到明天，所以就别算计了吧。
容鹤仰头都吞了下去，大约十分钟后，药效发作，他不再无法抑制地发抖，也不再胃疼。
他把衣服丢在水里简单揉了几下，挂在卫生间通风口，万幸这玩意还好用，没一会儿衣服就吹得半干。他在莲蓬头下洗了个热水澡，四肢百骸都活了过来，那股臭烘烘的味道也没了。说起来他真是恨透了巴西这地方，也恨透了巴西这三年，他以前怎么没发现自己有洁癖？
洗完澡，他换上衣服，把头发全部背到脑后，走出卫生间。
“邦达，去洗个澡。”他对少年说。
邦达回过头，对他做了个噤声的手势。
“嘘。”
少年倚在窗边，窗帘全部拉合，他稍稍掀起一个角，警惕地盯着楼下。容鹤走过去，与他一同往窗外望了一眼，只见楼下停着两辆黑色轿车，车里前后下来四五个人，黑衣黑裤，黑色头发。
“是他们追来了吗？”邦达小声问。
“是。”容鹤的直觉这样回答。
“是哪个人？”邦达问，“前一个还是后一个？”
“不知道。”容鹤也不明白，“按理讲他们不会追到这里，就算追到了也不会这么快。”
邦达合上窗帘，一脸严肃：“我们赶紧跑吧！”
“没用，现在出去正好跟他们撞上，从窗户翻出去又会被留在车里那些人发现。”容鹤沉吟。
邦达急了：“那怎么办？”
容鹤咬着下唇想了想，突然抓住邦达的胳膊：“跟我来。”
也许是为了省钱，或者别的什么原因，旅馆内部几乎是全木制的。容鹤洗澡时曾对着天花板发呆，他发现浴室的天花板似乎比外面矮了一点，虽然只有一点点，但以他和邦达的瘦弱身材，刚好能趴进去。
他跟邦达合力推动了天花板上的组合木板，里面果然有一块空间。远处的楼梯上响起了接连不断的上楼声，老板娘为自保是不会给他们保密的，似乎那几个人确定容鹤就在这里，已经找了上来。木门隔音极差，容鹤能清晰听到他们逐渐靠近的脚步声，他托着邦达的臀把他托了上去。
隔层掉下无数细小的灰尘，里面是老鼠的天下，邦达一进去，老鼠们“吱吱”叫着四处逃窜。听着这声音，容鹤一瞬间涌起一种强烈的厌恶感，他真想干脆被抓住算了，免得与老鼠为伍。可是不成，废了这么大力气才活下来，他热爱生命热爱自由，他决定忍一忍。
他把手递给邦达，脚尖在墙上一点，轻巧地爬了上去。他轻手轻脚地把隔层木板收好，就在下一秒，房门被人踹开，有人冲了进来。
来人大约有四五个，容鹤在灰尘中屏住呼吸，静静地听他们在房间四处搜寻。皮鞋不断踩踏木地板发出令人心悸的声响，衣柜被打开，桌子被推翻，连床板都被掀了起来，房间里“轰隆”作响，可是来人一无所获。他们低声交谈着什么，容鹤听不清，祈祷他们是一无所获，决定离开。过了会儿，脚步声果然全都越行越远，走出房间，只留下一片寂静，容鹤忍不住长长地松了口气。
突然，身侧的木板被搬动，一丝光，紧接着是所有光都射了进来！