约书亚关上办房间的门，在堆满文件的桌子前坐了下来，挥了挥手，下令让负责监听路易斯家的杰西出去了。
厚厚的一沓纸上记录着在路易斯家的窃听到的对话内容，用颜色标题的说话的人。约书亚逐张翻着，发现里面大多是没有意义的争吵，路易斯与他的妻子的婚姻已经如履薄冰，而他这个“侄女”的到来更将他们推向了离婚的边缘。不像他的母亲，路易斯夫人是个泼辣又胆大的女人，从对话内容看，她是个来头不小的女人，让路易斯的暴虐没有用武之地。
但他说的那些话仍然那么似曾相识。
房间里非常静谧，只有壁橱内的火焰散发出燃烧的噼啪声，仿佛女人断断续续的啜泣。
“你不就是一个下贱的荡妇吗？把自己当成王妃还是公主？”
男人一脚踹在女人的背脊上，坚硬的皮鞋尖碾在柔软的骨骼，发出一声可怖的闷响。他把她踢得蜷缩在地上，又粗暴地抓起了她的头发。
柔软漂亮的栗色长发在他手上仿佛是一团破布，他俯视着女人惨白的脸，她的眼睛里蓄满了泪水，那双碧绿的眼眸却仍仇恨地瞪着他。
“为了把你从我哥哥手里救出来，我可费尽了心思……”
“毒是我下的，别说的好像你多么英勇伟大一样！”
女人淬了一口唾沫。
在更暴烈的虐打到来之前，约书亚瑟瑟发抖地爬向了自己的母亲。
他趴在女人伤痕斑驳的背上，朝他的叔叔轻声恳求着：“求你，叔叔……放过我妈妈吧，约书亚什么都愿意做！”
“别乱说，滚回房间去！”女人颤抖地打了他一耳光。
约书亚捂住红肿的脸，细小的手抓住了路易斯的裤脚。
男人看着那张稚嫩的天使般的脸蛋，露出一种不怀好意的微笑。
他放开了女人的头发，半蹲下来，笑咪咪地看了一眼约书亚：“既然你无法成功的勾引到卡博拉，那么我只好让你的儿子去爬他的床了。听说那位教父是个出名的恋童癖，你的儿子长得这么漂亮，我相信……”
女人紧紧抱住约书亚，发出了一声凄厉的尖叫：“你休想碰他！”
约书亚打了个寒噤，如梦初醒。那尖叫声犹在耳畔。
他裹紧了身上的大衣，将鼻尖埋在里面，深嗅了一口洛伦特有的气息，长长的睫毛掩住眼睑，胸中那股无处发泄的悲愤才逐渐平息下来，手加快了翻阅记录本的速度，终于，其中一页上的一行字凝住了他的视线。
“如果我把你隐瞒卡博拉的帐目，暗地里收购私酒酿造厂的事捅出去，恐怕你就立即得去见上帝!不，不，像你这样的家伙得下地狱！”
“你这贱女人不想要命了吗？”
约书亚按下停止键，笔尖深深地划破了纸面。
据他所知，这位名叫尤里乌斯·卡博拉的家伙早年在西西里就混得风生水起，迁往美国后成为了芝加哥势力最大的黑手党头目，几乎掌握着大半个芝加哥的色情与博彩等非法行业。显然他是路易斯的大老板，而这位大老板并没有允许他的手下涉足危险的私酒倒卖生意，这短短的一句话就足以给路易斯打上叛徒的罪名。
而在黑手党内部，对待叛徒的处罚永远是最为残酷的。
约书亚冷笑了一下，感到有点血液沸腾起来，继续听了下去，但争吵声在一阵难以分辨的响动中结束了，化为一片令人窒息的静默。
他猜测路易斯的妻子也许夺门离开了，又也许被路易斯吓得噤了声，再或者，她可能是被路易斯杀死了，这些他都不得而知，也漠不关心。
约书亚只知道，这是个整垮路易斯，并从中大捞一笔的好机会。
一根烟的功夫过后，一个计划便自他心中悄然酝酿成形。在挂掉吩咐他的副手们筹集资金的电话之后，约书亚这才注意到电话旁边放着的那封信。
暗红色的香草纸信封上是一串优雅而流畅的古典花体字，缝口被印有他们家徽的火漆严私密合的封住了，精致得如同出自贵族的手笔。
他的继父寄来的那一封。
约书亚把它拿起来，嗅了一下上面沁人心脾的香味，从抽屉里取出一把裁信刀，小心翼翼地沿着缝隙边缘将火漆割开了。
信封里面空无一物。
约书亚诧异地仔细看了看那火漆背面，发现那里有一层透明的液体，分明是被人打开过，又重新用胶水粘上了的痕迹。谁敢这么大胆？他怒不可遏地将手伸向了电话，铃声却在这时响了起来。
“您好？”他将听筒拿到耳畔。
“你好像将一个重要的东西落在了我车上，约书亚。”
“……爸爸？”
在想起那重要的东西是什么的瞬间，他一下子僵在了那里。