「昨晚你还说这样的情节很俗套，就在我们一起看《盲眼的贝蒂》时。」
「那故事的确苦闷，男主角是头猪，穷光蛋、躲躲闪闪、爱享乐，而且不会赚钱。但是有一点我喜欢，他在贝蒂朝他开枪的时候笑了，他说「开枪后再吻我一下」，他生平第一次发了善心，这和他吃喝玩乐的初衷相比，发生了多大的转变。」
「所以这不是一个悲剧，至少最后那一刻他们是相爱的。」
艾伦看了一眼后视镜说：「锡德家族的势力庞大，至少比电影里演的大很多。他们要逃走可不那么容易。」
「你该和我说说那位利奥·德维特先生的事迹，他究竟是谁？他的眼睛充满杀机。」
「他为雷根·锡德本人服务，那位和蔼又霸道的大人物，在家族中的地位不可动摇。你见过雷根·锡德，上次的公益活动他出现过几分钟，还抱过一个聋哑女孩。」
「我记得，那件事够不可思议的了。」
艾伦说：「生意归生意，接着就是勾当。雷根·锡德有一个杀手集团，他的家族事业分很多种，军火、毒品、色情交易还有暗杀。」
「这么说他还是我们的竞争对手。」
「不，有点不一样，性质上的。他什么人都杀，露比至少还懂得挑挑拣拣。」
「这算夸奖？」
「难道不是？只不过他挑选的工作都是我不想要的。」
「这么说，这位德维特先生也杀过很多无辜的人？」
「由于他的任务和别人不同，我相信他几乎没有机会遇上无辜的人。」
「什么意思？」
「他专门用来暗杀与家族为敌的对手，比如那些出尔反尔的军火商、想独吞钱货的毒枭，破坏家族财路的一切对象，都在他的工作范围内。他总去干最危险的事。要是普通的任务，雷根·锡德不会让他去，杀手集团也有等级制度，这样便于管理。」
「雷根·锡德有多少杀手？」
「不知道，反正他能把所有人都变成工具，我只知道利奥是最出色的一个。他有个外号叫「叛逆」，据说他七岁时就把亲生父亲给阉割了，他的同伴常叫他「克罗诺斯」。他是个天生的杀手。」
麦克直视前方，他说：「没有人天生是杀手，你也一样。」
艾伦沉默了一会儿说：「是的，我也一样。」
利奥拿回了他的车，那辆破车居然还在原地，连尼克都觉得意外。
车子虽然还在，但被人涂得乱七八糟，后玻璃上画了一个潦草的女人下半身，大腿张开着，露出中间的洞，旁边还写着一句脏话。
「今晚我们只能睡在车里，明天再去远一点的地方找旅店。」
尼克看着外面的天空，他们驾车来到荒郊野外，这里的星星似乎比城市中亮得多。
这是否预示着一个新的开始？不得而知。
事情的开头往往很突然，可在暗中却已不知不觉酝酿了很久。
尼克并不知道利奥刚才和那些人谈了些什么，虽然那两个人看起来很友好，没有什么危险性，但是一无所知本身就是件可怕的事。
他们互相不说话，然后吃了一顿冷冰冰的即食晚餐，利奥听了一会儿电台节目，后来他好像先睡着了，脸冲着窗外。尼克毫无睡意，外面暮色苍茫，渐渐开始下雨。
尼克不明白为什么只差几十公里，天气会有这么大的差别。
他放下袖子，又往外看了一眼，远处有一点亮光。尼克推开车门，感到车里很闷，有种货物腐烂的臭味。外面的空气好多了，清新凉快，植物散发着香味。他深呼吸，努力恢复开朗，找回面对大海的勇气和信心。