面对这种状况，她只好先把想念出弗德烈全名的愿望放下，先从米拉语的阅读与听力开始学习。
说实在，接连不断的米拉语，在蜜雅耳中听起来不像是语言，反而比较像某种神秘生物在唱歌，音调高低起伏极有韵律，常常听的她昏昏欲睡，只好拼命向约拿问问题好振作精神。
“米拉语和地球语语法发音差距这么大，为什么我印象中弗德烈一开始和我对话时就很自然？”
“星际上的语种本来就非常多元，也有不少类似蜜雅小姐您母语结构和发音，以舰长过去累积的经验和超智能力，学会您的母语并不困难。当然，舰长与您接触之前，还是花了一些时间去学习适应，好与您流利对话。”
蜜雅听了有些小小的吃惊：“那时我对他来说，不就是一个生孩子的工具吗？他为何一开始就花费时间学了这些事情。”
“作为智脑的我也是一个工具，不过舰长在与我接触前，就已经十分了解我的操作及运用方式，正如同我作为舰长的辅助智脑，必须要了解舰长的操作习惯，与所需的一切资源一样。”
听了约拿这么说，蜜雅苦笑道：“这也是，他总得了解我的操作方式。”
“蜜雅小姐，恕我失礼，在您母语中‘工具’一词，被冠在生命体上，是否有强烈的贬损意涵？”约拿难得好奇的问道。
“是这样没错。”
“关于这一点，我是十分不解。所有类人智慧生命体，都有着奴役同类的历史，也常常拿生命体交换无生命的‘工具’，例如用奴隶或美女换取武器，甚至换取毫无实用价值的饰品。
作为地球人，您应该很清楚，在许多时代、许多地方，生命并不见得比无生命的“工具”高贵上多少，如此一来，地球人为何觉得作为‘工具’是十分负面的事情？”
约拿突然这么说起，蜜雅一时间也不知道该怎么回答，只好继续听他说道：“真正的工具，不具有能被量测的意志与情感，即便是这样，也有爱惜工具的人，如此说来，作为这样的工具真的可悲吗？
即便有意志与情感，却被作为工具的生命体比比皆是，所有具有基因的生命体，都是基因存续繁衍的工具。
此外，接受过教育，被社会化的人们，也都是社会体制维持的工具，在这个意义上，没有生命体能摆脱‘工具’的作用。为何地球人会如此看悲视作为‘工具’的这个角色？”
蜜雅没办法回答约拿这个问题，只能默默的把这些话放在心底。