门外的人停了一下，但并没有听从他的命令，他们手中同样有枪，而且数量悬殊。
「我说了别动。」尼克握紧枪，这是他唯一的依靠。他站稳脚跟，一直往后倒退，直退到书桌边的时候，传真机发出「嘀」的一声，文件最后一页传送完毕。
尼克忽然松了口气，尽管连他自己也不知道为何会有这种感觉，可他毕竟在这项危险的任务中起了作用。
尼克把目光转回来，看到了一个熟人。
霍里斯悠闲地从被破坏的房门外走进来，伸手打开了房内的吊灯。他看着尼克说：「你好。」
你好。这句简单的问候让尼克反胃，他还没有忘记那天霍里斯在直升机上说的只字片语，他说来不及，死了，救不了他。
这些话和他可憎的嘴脸一样让人浑身不适，尼克觉得自己想吐，但不得不拼命忍住。这个男人的外号叫「陷阱」，他总有名符其实的时候。
尼克不得不承认有些害怕，他知道被逮到了会有什么下场。虽然了解得不详细，但他确实知道一些，从利奥所受的伤就能推测出来。
也许是他紧张的表情让霍里斯感到愉快，那个人微笑起来。
「又是你，你不应该在里面搅和。」霍里斯说，「到头来你会变得很惨。」
「站住。」尼克警告他，希望能够保持最后一点安全距离。
「你干了什么？」霍里斯的目光投向尼克身后的书桌，他并不知道发生了什么事。
尼克想，他的级别不够高，知道的就不会太多。这种想法让他觉得有点幸灾乐祸。
霍里斯走过来，似乎看穿了尼克不敢轻易开枪。如果他看到那些文件，会有什么反应？尼克的手指扣在扳机上，这么近的距离连瞄准都不需要。可那之后呢？他自己又会怎样？
就在霍里斯快要走到他面前时，忽然有人说：「站住。」
这句话不是尼克说的，而是别人。那声音听起来很有威慑力，但又不暴力。如果在别处听到，多半会让人以为说话的是个正派的好人。
霍里斯立刻就停下了，像被施了暂停的魔法。尼克越过他的肩膀，看到一个高大的男人站在门口。霍里斯的脸色越来越阴沉，但他不敢违抗这个命令，就像尼克想的那样，他的级别不够高。
那个男人有一双很浅的灰绿色眼睛，细长锐利。他迎着尼克凝视的目光，眼神镇定沉着，一时间尼克就像被他抓住了似的无法掉开视线。他忽然觉得自己见过这个人。
尼克试着在脑海中回忆，他需要回想，否则这一刻就会变得混乱不堪，头疼不已。
尼克很想知道究竟在什么地方见过这个人，他看起来那么陌生，又好像曾经无比深刻地烙印在他脑中，在那里留下一道抹不去的印记。
这个男人的目光扫过凌乱的书架和墙边被打开的保险柜，接着又回到尼克身后的传真机上。
乱七八糟的房间里只剩下呼吸声此起彼伏。
他要做什么？这个问题在尼克脑中思考了不下百遍，他从未遇到过这种场面，有可能在电影上见过，但没有人告诉过他该怎么应付。利奥是对的，他高估了自己的应变能力。该去怪谁呢？那些个人英雄主义的电影吗？
尼克看到那个人从霍里斯手中接过手枪，没有说任何话就朝他开了一枪。
疼痛很剧烈，虽然起初只不过像被什么东西撞了一下，可随之而来的疼痛却犹如巨浪，丝毫不给他喘息的机会。
尼克往后摔倒，在散乱一地的书本上翻滚了一阵，发出连自己都感到惊讶的惨叫。他想控制自己的叫喊声，却一点用也没有，最后只能拼命呼吸，勉强用手支撑起自己的身体。对方的枪口又对准了他的另一条腿。
霍里斯饶有兴味地看着他，目光带着愉悦和享受，还有些跃跃欲试。
尼克止住了惨叫声，他用被汗水模糊的眼睛瞪视着眼前的人，等待着下一轮的剧痛。真不明白，为什么利奥能够忍受这种剧痛而一声不吭。
尼克忽然又有些欣慰，有种说不出的安心。他总算体验过利奥的感受，不但了解他的灵魂更了解他的肉体，还有他的一切，细微到神经末梢。
又是「砰」的一声，子弹钻进他的另一条腿。尼克呜咽着撑住自己，永远也没办法习惯这种疼痛。水从脸上向下滴落，落在地面上，他看不清眼前的东西，那些书，那些句子。